You Boys in Green Homepage YBIG Shop
Forum Home Forum Home : International : Republic Of Ireland
  New Posts New Posts RSS Feed - Translations needed?
  FAQ FAQ  Forum Search   Events   Register Register  Login Login


Topic ClosedTranslations needed?

 Post Reply Post Reply
Author
Message
The Count View Drop Down
Paul McGrath
Paul McGrath


Joined: 06 Feb 2007
Location: Romania
Status: Offline
Points: 17177
Direct Link To This Post Topic: Translations needed?
    Posted: 08 Aug 2007 at 7:13am

Any questions/phrases that you think might come on handy for the trip in a few weeks, feel free to post them up here and we'll get our Czech mates to translate them for us for the YBIG guide...

along the lines of this?

2 bottles of Yelkopopovicky kozel and a pack of Monster Munch por favor?

Back to Top
Sponsored Links


Back to Top
stiofain View Drop Down
Liam Brady
Liam Brady
Avatar

Joined: 27 Jul 2007
Location: Brunei Darussalam
Status: Offline
Points: 2519
Direct Link To This Post Posted: 08 Aug 2007 at 7:40am
single ticket to prague, please?
Back to Top
erimus View Drop Down
Roy Keane
Roy Keane
Avatar

Joined: 29 Mar 2007
Location: North Kildare
Status: Offline
Points: 11399
Direct Link To This Post Posted: 08 Aug 2007 at 8:56am
4 double vodka n cokes please?
do ye know where the toilet is mate?
where the fook are we?
how do i get to .....?
any spare ciggies?
we won 2 nil ye twat!!
always look on the bright side of life
 
This is our f**king country we're talking about - Keano

ROLL ON 2016
Back to Top
The GerK View Drop Down
Moderator Group
Moderator Group

Razor you wanna pint?...2 minutes later

Joined: 09 Feb 2007
Status: Offline
Points: 20519
Direct Link To This Post Posted: 08 Aug 2007 at 9:03am
- how much for a whore
- gis a kiss babe
- now go home and get your fookin shine box
Back to Top
L.Y.A. View Drop Down
500 Club la la la
500 Club la la la


Joined: 08 Feb 2007
Status: Offline
Points: 624
Direct Link To This Post Posted: 08 Aug 2007 at 9:32am

Different strokes for different folks

The Dub
1: It's says no pissing Polisman, it says nothing about crapping
2: I'm so sorry officer please don't beat me anymore
3: Yes I will lick your boots
 
The Bogger
1: None o yer fancy crap Bacon and Cabbage please
2: Can you put on the Gah
3: My sister's fair game do you fancy comin to Ireland and workin the farm
 
The D4 head
1: 60 cent for a beer! oh my gawd get me oud of ere
2: I'll have 2 Heineys, A Ken, 2 Arthurs and a G'n'T
3: B.O.D., R.O.G., P.O.C and Eddie are the true Irish sportin leghends
 
 
 
 
Back to Top
L.Y.A. View Drop Down
500 Club la la la
500 Club la la la


Joined: 08 Feb 2007
Status: Offline
Points: 624
Direct Link To This Post Posted: 09 Aug 2007 at 6:40am
I think the most important saying for all us homeless dunces going to Brattislava will be

I'll do anything for a room...(Slovak answer)....yes even that!
Back to Top
Percy View Drop Down
Ray Houghton
Ray Houghton
Avatar

Joined: 26 Mar 2007
Location: Saint Pierre
Status: Offline
Points: 3050
Direct Link To This Post Posted: 09 Aug 2007 at 11:16am

Ne my ar ne do prdele anglicky............................ rough translation.... "No, we are not fcking English"                                                                                                                         Is tam alkohol do tato pivo?.....one for the stadium........."Is there alcohol in this beer?"



Edited by Percy - 09 Aug 2007 at 11:25am
MERRY CHRISTMAS

@IrishPercy
Back to Top
The GerK View Drop Down
Moderator Group
Moderator Group

Razor you wanna pint?...2 minutes later

Joined: 09 Feb 2007
Status: Offline
Points: 20519
Direct Link To This Post Posted: 09 Aug 2007 at 1:28pm
good man percy, hope that's not yemenese
Back to Top
The Count View Drop Down
Paul McGrath
Paul McGrath


Joined: 06 Feb 2007
Location: Romania
Status: Offline
Points: 17177
Direct Link To This Post Posted: 18 Aug 2007 at 4:57am
I've no mates, can I hang around with you?
 
I cant wait till you meet my Mum and Dad!
Back to Top
FREEWHEELER View Drop Down
Robbie Keane
Robbie Keane
Avatar
sPICE UP YOUR LIFE Gwan MONROY

Joined: 29 Mar 2007
Location: Ireland
Status: Offline
Points: 24595
Direct Link To This Post Posted: 18 Aug 2007 at 8:00am
Are you sure you haven't had an operation down there?
Back to Top
L.Y.A. View Drop Down
500 Club la la la
500 Club la la la


Joined: 08 Feb 2007
Status: Offline
Points: 624
Direct Link To This Post Posted: 18 Aug 2007 at 12:14pm

If I threw a stick would you fetch it?

I'm no Fred Flinstone but I'll still make your Bedrock.
 
 
Where abouts in Czechislovakia are you from?
 
Check out the cans on your one.
 
Just beacuse I'm smilling and nodding my head doesn't mean I know what your saying?
 
How much for a jump?
 
 
 
Back to Top
Cookie Monster View Drop Down
Davey Langan
Davey Langan
Avatar

Joined: 31 Aug 2007
Location: Anseo agus ann
Status: Offline
Points: 999
Direct Link To This Post Posted: 02 Sep 2007 at 1:08pm
wheres this hostel you're talkn about?
 
are ya sure this wont hurt?
 
how long have ye been liftin the weights? (for the women)
 
I used to be a schizophrenic.......and so was I
Back to Top
 Post Reply Post Reply
  Share Topic   

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 12.00
Copyright ©2001-2018 Web Wiz Ltd.