|
|
Gaeilge |
Post Reply 
|
Page <1 161718 |
| Author | |
darmack 
Ray Houghton 
Joined: 24 Mar 2011 Location: Dublin Status: Offline Points: 4695 |
 Post Options
 Thanks(0)
 Quote Reply
 Posted: 06 Nov 2023 at 3:43pm |
|
Also for the 'What I learned today' thread.
White - Ban (can't do fodas on a keyboard) Red - Dearg Pink - Bandearg Never knew that's how pink was translated
|
|
|
The dark side.. And the light
|
|
 |
|
|
Sham157
Moderator Group
Joined: 17 Jul 2009 Location: Monaghan/Dublin Status: Offline Points: 33210 |
Post Options
Thanks(0)
Quote Reply
Posted: 06 Nov 2023 at 4:54pm |
|
Bán
|
|
|
|
|
sausy
Jack Charlton
MAYO FOR SAM Joined: 13 Jan 2009 Location: The local Status: Online Points: 6988 |
Post Options
Thanks(0)
Quote Reply
Posted: 06 Nov 2023 at 5:04pm |
Ctrl + Alt + a = á
|
|
|
Bimbos Burgers - "Official Sponsor of the Irish Squad"
|
|
|
|
|
Gaz
Moderator Group
You'll always be Gazsh to me. Joined: 18 Oct 2007 Location: Ireland Status: Offline Points: 11577 |
Post Options
Thanks(0)
Quote Reply
Posted: 06 Nov 2023 at 5:09pm |
|
My 5 year old daughter has been in a Gaelscoil for just over a year now and chats away as Gaeilge to my sister no bother. It's incredible how easily kids can pick it up when they're submerged in that environment
I tried going back a few years ago to do some classes but I really struggled. I've always been brutal at Irish
 |
|
|
I dont email the count anymore, its been 9 months : ( He even sent me a YBIG scarf for my Birthday
|
|
|
|
|
eireland
Ray Houghton
Joined: 12 Feb 2016 Status: Online Points: 4342 |
Post Options
Thanks(0)
Quote Reply
Posted: 06 Nov 2023 at 5:49pm |
Best translation there is 😂
|
|
|
|
|
AntrimMan
Jack Charlton
YBIG's resident Nordy/London Hipster Joined: 16 Oct 2007 Location: Christmas Island Status: Offline Points: 9454 |
Post Options
Thanks(0)
Quote Reply
Posted: 06 Nov 2023 at 7:13pm |
|
There are some cracking translations from Irish to English.
Wales is An Bhreatain Bheag which literally translates as little Britain. Rat is Francach which literal translation is Frenchman
|
|
|
@AntrimMan85
|
|
|
|
|
notpropaganda73
Liam Brady
Joined: 17 Feb 2016 Location: Donegal Status: Offline Points: 1066 |
Post Options
Thanks(0)
Quote Reply
Posted: 06 Nov 2023 at 10:18pm |
|
jellyfish is smugairle róin which is seal snot
|
|
|
|
|
notpropaganda73
Liam Brady
Joined: 17 Feb 2016 Location: Donegal Status: Offline Points: 1066 |
Post Options
Thanks(0)
Quote Reply
Posted: 06 Nov 2023 at 10:19pm |
my nephew just started this year and started correcting my pronunciation because he's learning off some Connacht wan
  |
|
|
|
|
zizu Kilbane
Jack Charlton
Joined: 23 Oct 2007 Location: Ireland Status: Offline Points: 8366 |
Post Options
Thanks(0)
Quote Reply
Posted: 15 Nov 2023 at 12:27pm |
|
Labhraíonn Liam Scales as gaeilge le teleifís FAI:
|
|
|
"Sometimes, sh*t happens, someone's gotta deal with it, and who ya gonna call?"
|
|
|
|
|
Trap junior
Robbie Keane
YBIG Minister of Doom & Gloom Joined: 25 Jan 2010 Location: Irish Riviera Status: Online Points: 39849 |
Post Options
Thanks(0)
Quote Reply
Posted: 15 Nov 2023 at 5:24pm |
Cad e an Scales?
|
|
|
Pied Piper to: Baldrick, Brendan 88, 9Fingers, Borussia and more...
97.6% chance this post will be replied to by Baldrick (source: PWC) |
|
|
|
|
counterlock
Davey Langan 
Joined: 07 Feb 2013 Status: Offline Points: 916 |
Post Options
Thanks(0)
Quote Reply
Posted: 13 Feb 2024 at 6:31pm |
|
Two west brits on Virgin yesterday congratulating each other on not being able to speak the language
 |
|
|
|
|
Terzino
500 Club la la la
Joined: 06 Apr 2016 Status: Offline Points: 665 |
Post Options
Thanks(0)
Quote Reply
Posted: 13 Feb 2024 at 9:12pm |
Tagann an téarma seo ó na focail "luch fhrancach" a chiallaíonn "french mouse" i mBéarla.
|
|
|
|
|
Post Reply
|
Page <1 161718 |
Tweet
|
| Forum Jump | Forum Permissions You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot create polls in this forum You cannot vote in polls in this forum |
Topic Options
darmack wrote: